de Friedrich Dürrenmatt | Mise en scène : Bernard Novet
- Cheseaux, 28 et 29 Mars 2003
- La Sarraz, 4 Avril 2003
- Yverdon, 25 Avril 2003
- Cugy, 26 Avril 2003
- Moudon, 16 Mai 2003
- Paudex, 17 Mai 2003
- Malaucène (FR), 16 Juillet 2003
- Aubignan (FR), 18 Juillet 2003
Dans le salon de la Villa, actuellement peu peuplée, se tiennent d’ordinaire trois pensionnaires qui, par hasard, sont trois physiciens — ce n’est d’ailleurs pas tout à fait par hasard, car en s’inspirant de principes humanitaires, on assemble ici ceux qui se ressemblent. Ils vivent chacun pour soi, enfermés dans leur monde imaginaire, prenant leurs repas en commun au salon, discutent parfois de leur science, ou se taisent en regardant fixement devant eux : fous inoffensifs, dociles, faciles à mener et sans exigences.
Bref, ils feraient des malades modèles, s’il ne s’était pas récemment produit quelque chose d’inquiétant, disons même … d’atroce.
Il y a trois mois, l’un d’eux a étranglé une infirmière, et voilà que le même fait vient de se reproduire. Si bien que la police se trouve une deuxième fois dans l’établissement… Friedrich Dürrenmatt
L’équipe
Mlle Mathilde von Zand, médecin aliéniste et directrice – Eliane Barbey
Marta Boll, infirmière-major – Danièlle Martin
Monika Stettler, infirmière – Florence Favez en alternance avec Manon Lefebvre
Herbert-Georg Beutler, dit Newton, pensionnaire – Gaspard Amiet
Ernst-Heinrich Ernesti, dit Einstein, pensionnaire – Samuel Ebinger
Johann-Wilhelm Möbius, pensionnaire – Roberto Chavaillaz
Oscar Rosier, missionnaire – Georges Pittet
Mme Lina Rosier, sa femme – Lucienne Dematraz
Adolf-Friedrich, fils I de Mme Rosier – Cédric Rigoli
Wilfried-Kaspar, fils II de Mme Rosier – Joerg Hau
Lina-Gerti, fille de Mme Rosier – Manon Lefebvre en alternance avec Florence Favez
Richard Voss, inspecteur de la brigade criminelle – François Langer
Médecin légiste – Edmond Périsset
Guhl, agent de police – Joerg Hau
Bohrer, agent de police – Olivier Matthey, et Marc Favez
Olaf Sievers, infirmier-chef – Cédric Rigoli
McArthur, infirmier I – Daniel Zollinger
Murillo, infirmier II – Georges Pittet
Infirmières – Florence Favez, Manon Lefebvre, Sophie Cottier, Bernard Novet
Ouvrier – Daniel Zollinger
Le Narrateur – Bernard Novet
Decors – Pierre-André Nicole et Bernard Novet
Son et Lumière – Pierre-André Nicole et Daniel Grand
Costumes – Eliane Barbey et Florence Favez
Mise en Scène – Bernard Novet